Posted by: خالد محمد خالد | يوليو 28, 2012

مصحف الظاهر بيبرس الثاني

ما بين الراعي والرعية

تعرض المكتبة البريطانية تحفة إسلامية أثرية وهي المصحف الذي صُنع لركن الدين بيبرس الجشناجير الذي كان في منصب عالٍ في الدولة المملوكية (ثم أصبح فيما بعد السلطان بيبرس الثاني). ويقع المصحف في سبع مجلدات مكتوبةً كلها بالذهب. ويبدأ كل مجلد منها بصفحة مذهبة تجمع بين الزخرفة الهندسية والزخرفة النباتية الدقيقة وكذلك الكتابة المزخرفة.

مصحف السلطان بيبرس في سبع مجلدات ويبدأ كل مجلد بصفحة من الزخرفة والكتابة المذهبة

وقد قام بخط المصحف محمد بن الوحيد وقام بتذهيبه  أبو بكر محمد بن المبادر المعروف بصندل وآيدغدي بن عبدالله البدري في القاهرة في الفترة 704-705 هجرية. ويعد هذا المصحف من أجمل المصاحف التي تم صناعتها كما يمثل مدى تطور الفن الإسلامي في فترة الدولة المملوكية التي قهر سلاطينها كل من المغول والصليبيين.

مقدمة السُبع الثاني من المصحف وهي مزينة بزخرفة هندسة ونباتية متداخلة.

تفاصيل للزخرفة في مقدمة السبع الثاني

صفحتان مزخرفتان في مقدمة السبع الثالث من المصحف. لاحظ أستخدام الخط الكوفي في السطرين العلوي والسفلي وخط لين في النجمة وسط الصفحتين

تفصيل للزخرفة والكتابة في الصفحة أعلاه

صفحتان من مقدمة السبع السابع في زخرفة مختلفة ولكن ضمن نسق تصميمي موحد.

تفصيل لزخرفة وخط النجمة في مقدمة السُبع السابع

صفحتان من النص وتلاحظ استثمار الخطاط للفراغ كعنصر تصميمي منسجم مع الكتابة.

تفصيل للخط المذهب من عمل الخطاط محمد بن الوحيد. العلامة المذهبة على اليمين لا تقل في صناعتها عن عمل الصائغ المتقن.

صفحة التعريف بالمصحف. وتحتوي الكثير من ألأعمال البديعة هذه الصفحة وهي اليوم تعين على معرفة صانع العمل وتاريخ صناعته.

تفصيل من صفحة التعريف والخط أقرب في تقديري الى خط التوقيع وهو محاط بزخرفة غير مذهبة.

وتحفظ كل مجلدات المصحف السبع في حافظة جلدية لا يقل جمال زخرفتها عن زخرفة مجلدات المصحف.

وكل هذا في المكتبة البريطانية بتصنيف: Add. MS. 22406-12.


Responses

  1. بداية تقبل الله الطاعات، رمضان كريم، اطلت الغيبة علينا أستاذي خالد .
    يعتصر القلب حزن عندما يرى امجادنا بين أيادي الغرب ، نسأل الله ان ترجع أمجاد الأمة وتراثها بسواعد شبابها.

    على كل حال لفت نظري كلمة السبع في تفصيل لزخرفة وخط النجمة في مقدمة السُبع السابع، ولاحظت شبه كبير بين الخط المكتوب به كلمة السبع وبين خط أدوبي أرابيك ، ولا أدري ان فعلا ً قد تم بناء قواعد هذا الخط من شركة ادوبي من تفصيلات الخط المكتوب ، ام هي مجرد صدفة لا اكثر. ومرفق صورة للخط.
    http://wupload.ps/image14214.html

    وكالعادة استاذي خالد ابداع متواصل منك ، مشكور من كل القلب وللأمام. وبانتظار دائم لجديدك.

    • رمضانكم مبارك، أخي أحمد وأسأل الله أن يعاد عليكم وعلى كل الأهل بالخير والبركية والصحة والسلامة. وقد اشتقت أنا أيضاً الى ملاحظاتكم القيّمة وتشجيعكم الجميل، فشكراً لك ما قد كتبت.

      أتفق معك بخصوص التأثير الواضح لنمط الخط في مصحف السلطان بيبرس على خط أدوبي أرابيك. ولعل مرد التأثير هو بناء خط أدوبي على نماذج الخطوط العربية القديمة كخط النسخ أساساً وكذلك المحقق والثلث والريحان بدرجات أقل. ومن المثير للإهتمام ولع مصممي الطباعة الغربيين أمثال توماس ميلو بأصول الخطوط العربية القديمة. ويحاول توماس ميلو على سبيل المثال في برنامجه “تصميم” استرجاع التأثير الخطاطي في خط النسخ محاولاً الإبتعاد عن أسلوب الحرف البسيط الشائع في الطباعة والحواسيب في هذه الأيام. وهذا مفيد وجيد ولكنه بالنسبة لي لا يكفي.

      فقد تشبعت عيوننا ومنذ بداية الطباعة العربية بشكل الخط الطباعي العربي البسيط. وأرى الأفق واسعاً في إمكانية إنتاج خطوط طباعية عربية جميلة باستخدام الحرف الطباعي البسيط. فللخط اليدوية أساليب تعبيرية وللخط الطباعي أساليب تعبيرية أخرى تناسبه. وخط أدوبي أرابيك مثال في هذا المجال، وإن كنت أتحفظ على تقييمه من الناحية الجمالية الآن فلست بصدد ذلك.

      تحياتنا مرة أخرى ودعاؤنا لكم بالقبول والتوفيق دائماً

      خالد

  2. الاستاد خالد محمد
    رمضان كريم
    كنت دائما مهتم بالمخطوط العربي كقيمة فكرية وقيم فنية لتتوسع هده الاحاسيس للمطلق الروحي
    لم تنعم عيني برؤية المخطوط مباشرة –فقط عمن وراء ستر شاشة الحاسبة -لان حكامنا اخفوها عن الانظاركئنها من كنوز ابائهم الدين لم يعرفو وربما كلاب حراستهم سرقوها وتاجرو بها حتى هربت من جهلنا الى ايد نظيفة ترعاها فلم يعرف قيمتها افارد المجتمع فعندما عمت الفوضى لم يهتمو بمن سرق ومن حرق ومن خرب ومزق …
    اما ما حرمت عيناي منه ايضا ما وقع بصري على حائط دو زخرفة واهتم بالكتابة ومعناها وفنيته من قرب الا على بعد …تدكر جامع الخلفاء وشنو يمة
    تعرف اخ خالد ان ديوان شعر لشاعر اندلسي تم نحته على واجهة مسجد بزخرفة رائعة
    مااريد قوله ان المخطوط والجدار الدي يتم النحت عليه بالخط والزخرفة شيئان فقدنا معناهما لان لا احدسمح لنا برؤيتهما فكيف يرسخ في داخلنا الاحترام والتقدير لهما وهما اثر لحضارة عظيمة من اجداد عظام خلفوا خلف ….خلف خلاف المحامي
    بالنسبة الى برنامج تصميم في احد مقالاتك اضفت صورة صغيرة لواجهة برنامج لم اعرف شي عنها حفظتها اردت سوالك ولكن اخدت الاسم بحثت بالنت وجدت تفاصيل عن برنامج -تصميم -هو برناج بلكنز -ملحق وهو مستقل منفصل -يخدم العربية منتج من شركة وينوسوفت الفرنسية -الشي الحلو اكو بلكنز اسمه سكربد حديث جدا انزلته بعدة نسخ لمنتجات ادوبي الثلاثة المميزة -اندزاين والالستريتور والكريتف يدعم اللغة العربية بكفائة ما اقصده برامج النشر الحديث وهو اقترح تنكتب حولة مقالة مستقلة لاهميته
    الشغلة هو تنافس شركات ربحية نتمنة التطور للغتنة الحبيبة مثل ما نتطور بتفريخ الفضائيات العربية

    شكرا للابداع يامبدع-خالد محمد خالد

    • حبيبي وأخي علي الورد،

      مررت على هذه الملاحظة اليوم ولا أدري لماذا لم أنتبه إليها سابقاً. وأسألك المعذرة فإني لا أحب أن أترك ملاحظة دون الرد عليها ما استطعت ولو شكر بسيط.

      بالنسبة لـ”سكربد” بلكنز الذي أشرت عليه، هل يمكن كتابة أسمه كاملاً أو بالإنكليزية حيث أنني لم أستطع التعرف عليها من ملاحظتك.

      مع كل شكري وتقديري للملاحظة اللطيفة.

      خالد

  3. كل الشكر والتقدير لهذه المعلومات المهمة والملاحظات الدقيقة
    التي عودتنا عليها استاذنا المبدع دائما … 🙂

    • مرحباً أخي وحبيبي غزوان. أشو انت “أستاذنا” ها. وقد شرفتنا مشكوراً على الموقع آملاً زيارتك في القريب العاجل.

      ودائماً خلينا نشوفك.

      مع محبتي وتقديري

      خالد

  4. جهود جدا جدا جدا رائعة . ومواضيع في غاية الروعة والجمال

    • شكراً أخي أبو محمد المكي. نسأل الله التوفيق والسداد.

      وجزاك الله خيراً

      مع الشكر والتقدير.

      خالد


أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

تصنيفات

%d مدونون معجبون بهذه: